top of page
愛宕の森と緑を守る会
Atago Forest and Green Protection Association
Otokozaka / Onnazaka
There are two approaches to Atago Shrine from Atago Shita, just west of the Atago intersection on Meiji-dori. One is Otokozaka. There is a torii gate facing Meiji-dori, and the stairs start immediately. The other is Mesaka. This is a slope. It's an ordinary road near the Atago intersection, but it's easy to see because there is a prominent signboard at Atago Shrine. In the pamphlet of Atago Shrine, Otokozaka is described as "Otokodo". On the 23rd of New Year, Mezaka was also called "horse road" because she had a habit of pulling a dressed horse "Shagoshago horse" to worship.
There are quite a few temples and shrines nationwide that have two approaches under the names Otokozaka and Onnazaka. At temples and shrines where you have to climb, Otokozaka is usually a steeper straight staircase, and Onnazaka is a detour that makes it easier to climb.
The approach here joins near Otojiro Inari on the hillside of Mt. Atago, and after that, if you continue on a flat road in the forest for a while, you will reach a small open space that corresponds to the saddle. This is the entrance to Atago Shrine. To reach the main shrine, you have to climb 89 more stone steps. Unfortunately, there is no "Onnazaka" here. Let's do our best with the depth of devotion. Those who have nothing to do with devotion should do their best with expectations for the view from the precincts. By the way, those who choose Otokozaka have to go through the 198 steps. Let's be prepared. It's a physical fitness game. But even if you are not confident, you can climb slowly. It's not bad to turn around from time to time, take a break and climb while gazing at the scenery. To tell the truth, there is no need to climb 198 steps. This is because there are two stairs with steps of 1 to 2 cm, and in reality there are 195 to 6 steps.
(Click the image to enlarge)
女坂入口
愛宕神社の大きな看板があり、良く目立つ。入口の右手角には、かつて放生池(神池)があった「タートルパーク」有料駐車場(愛宕山散策ー23.放生池のページ参照)。
地蔵院密寺
女坂入口から右手を見上げたところに見える寺は地蔵院密寺。大日不動明王が睨みつけている。
女坂1
地蔵院密寺の境内から望む。
女坂2
女坂3
坂は結構急である。
鬼形鬼子母神
女坂途上の個人宅に目立つ石像が。昔はお寺か神社だったのだろうか? 古い地図にはこの付近に浪切不動尊との表示があったが、現在は個人宅しかない。階段を上がった正面にある、子供づれで角がある像は鬼形鬼子母神で、1〜2年前までは青くはなかった。右上の奥の像は多宝如来像(?)
女坂 合流点手前
左手、上から男坂がやや下りになって、女坂と合流。
男坂入口1
目の前に「愛宕神社前」のバス停がある。
男坂入口2
男坂(下を望む)
音次郎稲荷参道
男坂を上がっていく途中、左手に赤い鳥居がある。ここが音次郎稲荷神社の参道入口。
男坂の猫
男坂には猫がたくさんたむろしている。のんびりしている。
トレーニングに最適!!
男坂頂上よりの遠景
正面に見える山は油山(標高597m。)
男坂 最後の緩い坂
男坂の石段を登りきると、そこから先はなだらかな坂道になる。
男坂と女坂の合流点
赤い鳥居群は音次郎稲荷神社の脇からの入口。
愛宕神社への森の参道
男坂と女坂の合流点から先の参道は暫く森の中を行く。この森は春、アオサギ、ダイサギの営巣地・繁殖地となる。
© Atago Forest and Green Protection Association
bottom of page